◎和なり屋藍染め体験のススメ1

藍染めの色はJAPAN BLUE

なぜ、藍染めの色はJAPAN BLUEと呼ばれているのか?

理由はこうです。

  Aizome

こちらの絵は江戸時代の江戸の様子を模写した絵でございます。

皆様、青色の衣服を着用されておりますね。こちらのあふれる青は藍染めで染められた衣服なんです。

当時、海外から日本に来られた人々は、このあふれる青を「JAPAN BLUE」と呼び、自分の国へ伝えたのでございます。

そのためJAPAN BLUEは日本代表の色として東京五輪2020のエンブレムにも使用されております。

  Olympic

なぜ?藍染めの青は「JAPAN BLUE」なのか?ということがお分かりいただけたと思います。

このように和なり屋の藍染め体験では、素敵な作品を作れるだけでなく、藍染めの歴史や文化的背景も学べちゃうのでございます。

日本語版、英語版にて様々な資料を用意しております。

日本文化の入り口である和なり屋にて藍染め・機織りをLet’s make!!

 

◎For visitors from abroad.

In our Aizome(Japanese traditional indigo dye) experience, you can learn not only the work but also the history and culture of Aizome.

In addition to making your lovely Aizome works, you can also learn Japanese culture! !

Please contact and visit us and let’s experience!

 

 

◎和なり屋藍染め体験のススメ2

  Aizome   Aizome

団体様でも楽しめちゃう!!

 

当店の藍染め体験は最大で50名様の対応が可能です!!(所用時間は平均で60分程度)

友人同士、修学旅行、大学のサークル、会社の懇親会等でたくさんの方々が藍染めを楽しんでいます。

和なり屋の藍染め体験は浅草の名物!!

 

*用意するものは特にございませんので手ぶらでご来店ください。

*作った作品は当日にお持ち帰りとなります。

 

◎For visitors from abroad.

 

Groups can enjoy it! !

The Aizome experience of our shop can accommodate up to 50 people! ! (The required time is about 60 minutes on average)

Many people are enjoying indigo dyeing with friends, school trips, university clubs, corporate social gatherings, etc.

The experience of Aizome in Wanariya is a famous in Asakusa! !

 

* There is nothing to prepare, so please visit us empty‐handed.

* The work you make will be taken home on the day.

  Aizome   Aizome

 

 

  

◎和なり屋和文化体験のススメ

  Aizome

和なり屋の和文化体験・藍染め・機織り体験は3歳のお子様から参加可能です。

親子での参加を基本としておりまして、たくさんのお子様がクオリティの高い作品を作っております。

親子でのアクティビティに、和なり屋の藍染め・機織り体験をぜひ!

  Hataori   Aizome

◎For visitors from abroad.

Wanariya's experience of Japanese culture, Aizome dyeing and weaving experience can be participated from 3 years old child.

We are based on participation with parents and children, and many children make high quality works.

Let`s enjoy Wanariya's Aizome dyeing and weaver experience for your family activities!

 

Topへ戻る