1月 24th, 2019 | No Comments »

お世話になっております。和なり屋店長です。

連日晴天が続いております浅草でございますが、乾燥もなかなかすごいところでございます。

まさに、東京砂漠といったところでございましょう

さて、ブログの題にもなっている「温故知新」(おんこちしん)

意味合いは、過去の事実を研究し、そこから新しい知識や見解をひらくこと。
「故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知る」

良い言葉です。

和なり屋にも温故知新が

下の画像は江戸時代の町の風景です↓

たくさんの場所に藍染めで染められた製品が使われていますね。

和なり屋は温故知新でたくさんの方々に日本の伝統を受け継ぐものを身につけていただき、東京の町並みをこのようにしたいなって思うのでございます。

着物の代わりに、藍染めTシャツ、手ぬぐいの代わりに、藍染めストール、もちろん暖簾は藍染め暖簾

まさに、温故知新でございます。

東京の町並みをいつか「JAPAN BLUE」と言われている藍染めの青で埋め尽くしたいなぁぁぁ!!!

と思う今日この頃です。

また、当店には日本人の方だけでなく、海外からのお客様も非常に多くご来店されます。

こちらのツアーの方々は毎年日本に来られる際に当店にご来店なさるツアーの方々なんですが、今年でツアーを開いて30周年!!

すごいですね

まず、30年続くことがすごい!!

毎年日本に来日して、たくさんの日本の良いことを体験して、発見しているツアーなんです

和なり屋は、海外の方にも日本の方にも日本文化の入り口となっております

ということで、和なり屋にて藍染め・機織りをLet’s make!!

今週末のご予約も承っております。

ご予約・お問い合わせ

はこちらから↓

ご予約はお電話03-5603-9169メールフォームクリックでメールフォームに!からお願いします。

それでは失礼いたします。

和なり屋 

店長

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in 温故知新
1月 15th, 2019 | No Comments »

お世話になっております。和なり屋店長です。

1月も中旬になり、正月雰囲気が少しずつ少しずつ消え、通常の雰囲気を取り戻しつつある今日この頃でございます。

さて、ブログの題にもなっております「藍染めの色はJAPAN BLUE」

なぜ、藍染めの色はJAPAN BLUEと呼ばれているのか?

理由はこうです

こちらの絵は江戸時代の江戸の様子を模写した絵でございます。

皆様、青色の衣服を着用されておりますね。こちらのあふれる青は藍染めで染められた衣服なんです。

当時、海外から日本に来られた人々は、このあふれる青を「JAPAN BLUE」と呼び、自分の国へ伝えたのでございます。

だから、「JAPAN BLUE」と藍染めの青は呼ばれているんですね

そのためJAPAN BLUEは日本代表の色として東京五輪2020のエンブレムにも使用されております

なぜ?藍染めの青は「JAPAN BLUE」なのか?ということがお分かりいただけたと思います

このように和なり屋の藍染め体験では、素敵な作品を作れるだけでなく、藍染めの歴史や文化的背景も学べちゃうのでございます。

日本語版、英語版にて様々な資料を用意しておりますので2019年はぜひ!!日本文化の入り口である和なり屋にて藍染め・機織りをLet’s make!!

 

For visitors from abroad.

In our Aizome(Japanese traditional indigo dye) experience, you can learn not only the work but also the history and culture of Aizome.

In addition to making your lovely Aizome works, you can also learn Japanese culture! !

Please contact and visit us and let’s experience!!

 

ご予約・お問い合わせ

はこちらから↓

ご予約はお電話03-5603-9169メールフォームクリックでメールフォームに!からお願いします。

それでは失礼いたします。

和なり屋 

店長

 

 

 

 

 

Posted in JAPAN BLUE
1月 10th, 2019 | No Comments »

お世話になっております。和なり屋店長です。

さぁ〜、2019年、己亥の幕が開けました。

平成という時代も今年の4月30日にて幕を閉じますが、皆様あけましておめでとうございます。

普段は虎視牛歩(こしぎゅうほ)にて、時には猪突猛進(ちょとつもうしん)の精神にてこの1年を過ごしていければと思っている次第です。

本年も和なり屋をどうぞよろしくお願いいたします。

by 和なり屋スタッフ一同

 

ということで、本日1月10日(木)から、本店、六区店(藍染めショップ)とも通常営業にて運営しております。

今週末は今年最初の3連休!!

年の始めには日本の和を和なり屋にて体感してみてはいかがでしょう

和なり屋は日本文化の入り口でございます

それと、和なり屋に可愛い猪が・・・

時たま出現する和なり屋の猪さん金の猪を持って、福を呼び込んでいるそうです!!

ということで、今週末は藍染め・機織りをLet’s make!!

まだ、ご予約を承ること可能です!!

ご予約・お問い合わせ

はこちらから↓

ご予約はお電話03-5603-9169メールフォームクリックでメールフォームに!からお願いします。

それでは失礼いたします。

和なり屋 

店長